RE:MAKE MEMORIES: 02.Never Let This Go

Never Let This Go [Tak akan melepaskannya]

As I look into your eyes and see you standing there
Tell me something
You’re never gonna let this go

Selama aku lihat kedalam matamu dan melihatmu berdiri di sana
Mengatakan padaku sesuatu
Kau tak akan pernah melepaskannya

Step into your heart but you don’t take it
Please don’t leave it
And you’re never gonna let this go

Masuk ke dalam hatimu tapi kau tak mengambilnya
Tolong jangan meninggalkannya
Dan kau tak akan pernah melepaskannya

All I know
Is that you want to break it
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy!!

Yang aku tahu
Itu kau yang ingin memutuskannya
Aku hanya ingin bilang
Apa itu perasaanmu?
Kau tahu siapa dirimu?
Katakan padaku kenapa
Apa kau berpaling dariku
Kau membuatku gila!!

We just carry on our relation that we can’t keep any more
But we have to make it for us ‘cuz I’m never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
It’s back to me just like that!

Kita hanya menjaga hubungan kita yang tak bisa kita teruskan lagi
Tapi kita harus berhasil demi kita karena aku tak akan pernah berhasil
Jika aku lihat pikiranmu tanpa dinding emosi yang aku hancurkan
Aku bisa dapatkan segalanya kembali
Ini kembali padaku begitu saja!

As I look into your face and see you smiling there
Show me anything
You’re never gonna let this go

Selama aku lihat wajahmu dan melihat senyummu disana
Menunjukkanku segalanya
Kau tak akan pernah melepaskannya

Maybe I was messed
You think maybe I was wrong
No way to change it
But you’re never gonna let this go

Mungkin aku seenaknya
Kau pikir mungkin aku yang salah
Tak ada cara untuk merubahnya
Tapi kau tak akan pernah melepaskannya

Yang aku tahu
Itu kau yang ingin memutuskannya
Aku hanya ingin katakan
Apa itu perasaanmu?
Kau tahu siapa dirimu?
Katakan padaku kenapa
Apa kau berpaling dariku
Kau membuatku gila!!