13. Start Again

Start Again (Memulai kembali)

(English Version)

This is where I draw the line
Seen this war a million times
Looking for a peace of mind

Disinilah aku menentukan sikap
Melihat pertengkaran ini sejuta kali
Mencari ketenangan pikiran

Now you hate what we’ve become
Say the word…let’s be done
There is something in the way

Sekarang kau benci kami telah menjadi apa
Katakan saja… mari selesaikan
Ada sesuatu di jalan ini

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again？

Aku tak selalu sempurna
Tapi aku selalu menjadi diriku
Jika kau tak berpikir aku layak
Cari saja orang lain
Aku tak akan bilang aku menyesal
menjadi siapa aku
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

Hard to say what’s all wrong
Was it this all along
I’m so close you’re so gone
We can fake the way we are
I can change
It’s my heart
There’s nothing left to say

Sulit untuk berkata apa semuanya salah
Apa ini sejak awal
Aku begitu dekat, kau begitu jauh
Kami bisa berpura-pura dengan cara kami
Aku bisa berubah
Ini hatiku
Tak ada yang tersisa untuk dikatakan

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again？

Aku tak selalu sempurna
Tapi aku selalu menjadi diriku
Jika kau tak berpikir aku layak
Cari saja orang lain
Aku tak akan bilang aku menyesal
menjadi siapa aku
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

I know, I know, I know it’s not easy
You can leave here anytime
You know, you know, you know it’s just not right？

Aku tahu, aku tahu, aku tahu ini tak mudah
Kau bisa pergi dari sini kapan pun
Kau tahu, kau tahu, kau tahu ini tak benar?

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again？

Aku tak selalu sempurna
Tapi aku selalu menjadi diriku
Jika kau tak berpikir aku layak
Cari saja orang lain
Aku tak akan bilang aku menyesal
menjadi siapa aku
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

12. Bon Voyage

Bon Voyage (Selamat Jalan)

(English Version)

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It’s over

Butuh beberapa lama untuk menyadari
bahwa sesuatu tak menjadi lebih baik
Kita harus tahu, kita harus tahu
ini sudah berakhir

You’re seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night’s gone

Kau melihat sisi lain dari diriku
Kita mencoba untuk bertahan, bertahan
Kita harus tahu, kita harus tahu
bahwa malam itu menghilang

In all these memories
We know this die
Nothing but memories
Never getting better

Dalam semua kenangan ini
Kita tahu ini mati
Bukan apa-apa tapi kenangan
Tak pernah jadi lebih baik

I know things won’t change
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It’s time to sail

Aku tahu sesuatu tak akan berubah
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Ini saatnya untuk berlayar

We’re stuck on repeat
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I’m letting go

Kita terjebak berulang kali
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Aku melepaskanmu pergi

I hope you find another life
Maybe you’ll start getting better
We should know, we should know
It’s over

Aku harap kau menemukan kehidupan lain
Mungkin kau akan mulai mendapatkan yang lebih baik
Kita harus tahu, kita harus tahu
Ini sudah berakhir

I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time’s gone

Aku rindu hari-hari yang aku habiskan sendirian
sebelum kita hidup bersama
Kita harus tahu, kita harus tahu
Saat itu sudah hilang

In all these memories
We know this die
Nothing but memories
Never getting better

Dalam semua kenangan ini
Kita tahu ini mati
Bukan apa-apa tapi kenangan
Tak pernah jadi lebih baik

I know things won’t change
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It’s time to sail

Aku tahu sesuatu tak akan berubah
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Saatnya untuk berlayar

We’re stuck on repeat
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I’m letting go

Kita terjebak berulang kali
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Aku melepaskanmu pergi

Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage

Selamat jalan
Selamat jalan
Selamat jalan
Selamat jalan

I know things won’t change
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It’s time to sail

Aku tahu sesuatu tak akan berubah
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Saatnya untuk berlayar

We’re stuck on repeat
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I’m letting go

Kita terjebak berulang kali
ku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Aku melepaskanmu pergi

Bon voyage
Bon voyage

Selamat jalan
Selamat jalan