Aimer – Stars in the rain (Composed by Taka)

Stars in the rain (Bintang-bintang dalam hujan)

Lirik：aimerrhythm・Jamil Kazmi

Komposer：Taka (ONE OK ROCK)

Album: daydream

So close so far

kitto me o tojita n darou

Rainbows or stars

zutto mitsukerare nakute

Begitu dekat, begitu jauh

Kita pasti menutup mata kita, kan?

Pelangi atau bintang-bintang

Tak selalu dapat ditemukan

machi o ima kasa mo sasazu ni ate mo nakute

Kita menjelajahi kota sekarang tanpa payung dan tanpa tujuan

soshite kogoe sou na ame ni mata naki sou na yume o

tada nakusanai you ni kata yoseatta futari

Kita mungkin bermimpi menangis di tengah hujan dingin membeku

Jadi kita saling mendekat satu sama lain agar tak kehilangan

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

Malam ini mungkin, kita akan melihat bintang-bintang dalam hujan…

Malam ini mungkin, kita akan melihat bintang-bintang dalam hujan…

So close so far

Miles away, right past what I know

Rainbows of stars

How could I ever be afraid…

Begitu dekat, begitu jauh

Bermil-mil jauhnya, melewati apa yang kutahu

Pelangi dari bintang-bintang

Bagaimana mungkin aku bisa takut…

Out of my window

I found a reason to breathe

Beyond the bright lights

It shows

Di luar jendelaku

Aku menemukan alasan untuk bernapas

Di luar cahaya terang

Ini menuntun

When it’s all over I see

I just want to hold onto this dream

We’re going in circles again

I wouldn’t trade it for anything

Saat ini semua berakhir, aku tahu

Aku hanya ingin menggenggam mimpi ini

Kita akan ada dalam putaran lagi

Aku tak akan menukarnya demi apa pun

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

Malam ini mungkin, kita akan melihat bintang-bintang dalam hujan…

Malam ini mungkin, kita akan melihat bintang-bintang dalam hujan…

Rainbows or stars

zutto mitsukere nakute

Pelangi atau bintang-bintang

Tak selalu dapat ditemukan

kogoe sou na ame ni mata naki sou na yume o

tada nakusanai you ni kata yoseatta futari

Kita mungkin bermimpi menangis di tengah hujan dingin membeku

Jadi kita saling mendekat satu sama lain agar tak kehilangan

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

Malam ini mungkin, kita akan melihat bintang-bintang dalam hujan…

Malam ini mungkin, kita akan melihat bintang-bintang dalam hujan…

Aimer – closer (Composed by Taka)

Closer (Dekat)

Lirik：Taka・Jamil Kazmi

Komposer：Taka (ONE OK ROCK)

Album: daydream

I stand behind these lies

While I fall apart inside

There’s no one to tell me why

Did I ever close my eyes to see？

Aku berdiri di balik kebohongan ini

Sementara aku berantakan di dalam

Tak ada yang memberitahuku mengapa

Apakah aku pernah menutup mataku untuk melihat?

Colours seem to fade

To this melancholy state

Who says what am I to change？

Did I ever take the time to breathe？

Warna tampak memudar

Untuk bagian melankolis ini

Siapa bilang apa aku berubah?

Apakah aku pernah meluangkan waktu untuk bernapas?

Can you keep me in the dark

And never let me see

The light can be so much worse

Dapatkah kau menjagaku dalam kegelapan

Dan jangan biarkan aku melihat

Cahaya bisa menjadi jauh lebih buruk

And I feel it slip away

One last good memory

Our time has come and gone

Dan aku merasa masuk

ke salah satu kenangan indah lama

Waktu kita telah tiba dan pergi

I’m fading away

Aku memudar

A little bit closer

To that moment

I’m standing next to you

But I know

How this story will unfold

Sedikit lebih dekat

Pada saat itu

Aku berdiri di sampingmu

Tapi aku tahu

Bagaimana kisah ini akan terungkap

A little bit farther

Till I’m caught up

To what I’m running from

But I know the end

It always ends with you

Sedikit lagi

sampai aku tertangkap

Untuk apa aku berlari

Tapi aku tahu akhirnya

ini selalu berakhir denganmu

Try to hold onto the pain

The one thing that won’t change

It’s keeping me grounded

Aku mencoba menahan rasa sakit

Satu hal yang tak akan berubah

Ini menjagaku tetap di dasar

And the one reality

Starts slipping away

And crumbles all around me

Dan satu kenyataan

mulai menjauh

Dan itu hancur di sekitarku

I’m fading away

Aku memudar

A little bit closer

To that moment

I’m standing next to you

But I know

How this story will unfold

Sedikit lebih dekat

Pada saat itu

Aku berdiri di sampingmu

Tapi aku tahu

Bagaimana kisah ini akan terungkap

A little bit farther

Till I’m caught up

To what I’m running from

But I know the end

It always ends with you

Sedikit lagi

sampai aku tertangkap

Untuk apa aku berlari

Tapi aku tahu akhirnya

ini selalu berakhir denganmu

I stand behind these lies

While I fall apart inside

There’s no one to tell me why

Did I ever close my eyes to see？

Aku berdiri di balik kebohongan ini

Sementara aku berantakan di dalam

Tak ada yang memberitahuku mengapa

Apakah aku pernah menutup mataku untuk melihat?

Colours seem to fade

To this melancholy state

Who says what am I to change？

Warna tampak memudar

Untuk bagian melankolis ini

Siapa bilang apa aku berubah?

A little bit closer

To that moment

I’m standing next to you

But I know

How this story will unfold

Sedikit lebih dekat

Pada saat itu

Aku berdiri di sampingmu

Tapi aku tahu

Bagaimana kisah ini akan terungkap

A little bit jaded

Can’t take it

There’s only one way out

So I know the end

It always ends with you

Sedikit letih

Aku tak bisa mengambilnya

Hanya ada satu jalan keluar

Jadi aku tahu pada akhirnya

ini selalu berakhir denganmu

Download - 10. closer .mp3

14. Take what you want (featuring 5 Seconds of Summer)

Take what you want (Ambil apa yang kau mau)

Take what you want

Take what you want and go

Take what you want

Take what you want and go

Take what you want

Take what you want and go

Take what you want

Take what you want and go

Ambil apa yang kau mau

Ambil apa yang kau mau dan pergilah

Ambil apa yang kau mau

Ambil apa yang kau mau dan pergilah

Ambil apa yang kau mau

Ambil apa yang kau mau dan pergilah

Ambil apa yang kau mau

Ambil apa yang kau mau dan pergilah

Sugisatta arashi no ato no shizukesa ni

Tatazunda tonari ni kimi wa mou inai

Ketenangan setelah badai berlalu

Aku berdiri dan kau tak ada di sampingku lagi

I don’t want anything in our broken home

Not the memories or the things we own

Not the picture of us on the wall

So take what you want

Aku tak ingin apapun di rumah kita yang hancur

Tak kenangan atau sesuatu yang kita miliki

Tak ada foto kita di dinding

Jadi ambil apa yang kau mau

Can you hear me？

I’m trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I’m singing for you

You’re screaming at me

It’s hard to see your tears in the pouring rain

Bisakah kau mendengarkanku?

Aku mencoba untuk mendengarkanmu

Keheningan menyerang seperti badai

Sekarang aku bernyanyi untukmu

Kau berteriak padaku

Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat

Take what you want

Take what you want and go

Take what you want

Take what you want and go

Take what you want

Take what you want and go

Just go now just go, go, go

Ambil apa yang kau mau

Ambil apa yang kau mau dan pergilah

Ambil apa yang kau mau

Ambil apa yang kau mau dan pergilah

Ambil apa yang kau mau

Ambil apa yang kau mau dan pergilah

Pergilah sekarang, pergi, pergi, pergi

Still remember a time when you felt like home

You and me up against the great unknown

You were my life, now you’re out of my life

Yeah I guess that’s life

Masih teringat saat ketika kau merasa seperti di rumah

Kau dan aku menentang yang Maha Tak diketahui

Kaulah hidupku, sekarang kau keluar dari hidupku

Ya, aku kira itulah hidup

Can you hear me？

I’m trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

I’m singing for you

You’re screaming at me

It’s hard to see your tears in the pouring rain

Bisakah kau mendengarkanku?

Aku mencoba untuk mendengarkanmu

Keheningan menyerang seperti badai

Sekarang aku bernyanyi untukmu

Kau berteriak padaku

Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat

Take it

No reason for me to hold on

(Look in my eyes I’m letting go)

Keep it

Don’t need it, don’t need it, don’t need it！

Take what you want, take what you want and go

Ambillah

Tak ada alasan bagiku untuk mempertahankan

(Lihat mataku, aku lepaskan)

Simpanlah

Aku tak membutuhkannya, tak membutuhkannya, tak membutuhkannya!

Ambil apa yang kau mau, ambil apa yang kau mau dan pergilah

Can you hear me？

I’m trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I’m singing for you

You’re screaming at me

It’s hard to see your tears in the pouring rain

Bisakah kau mendengarkanku?

Aku mencoba untuk mendengarkanmu

Keheningan menyerang seperti badai

Sekarang aku bernyanyi untukmu

Kau berteriak padaku

Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat

Take what you want, take what you want and go

Ambil apa yang kau mau, ambil apa yang kau mau dan pergilah

Can you hear me？

Bisakah kau mendengarkanku?

Aimer (エメ) – Higher Ground (Composed by Taka - ONE OK ROCK)

Higher Ground (Dataran Lebih Tinggi)

Album: daydream

Lirik：Jamil Kazmi・aimerrhythm

Komposer：Taka (ONE OK ROCK)

Here I am again

Wandering

What road will take me where

Di sini aku kembali

mengembara

jalan apa yang akan membawaku ke mana

I’m not turning back

Not this time

How high can I go？

I’m not coming down

Don’t know why, don’t know why

Don’t know what’s begun

Aku tak akan kembali

Tidak untuk kali ini

Seberapa tinggi aku bisa pergi?

Aku tak akan turun

Tak tahu kenapa, tak tahu kenapa

Aku tak tahu apa yang dimulai

I will find my higher ground

So close I could touch a star

Oh so long, oh so long

So long left to go

Aku akan menemukan dataran lebih tinggiku

Begitu dekat, aku bisa menyentuh bintang

Oh sekian lama, oh sekian lama

Sekian lama aku harus pergi

Searching for my higher ground

If I fall, please catch me now

I know it’s alright

Here with you

Mencari dataran tinggiku

Jika aku jatuh, tolong tangkap aku sekarang

Aku tahu, aku baik-baik saja

Di sini bersamamu

Here I am again

Wandering

What road will take me where

Di sini aku kembali

mengembara

jalan apa yang akan membawaku ke mana

modorenai yoru ya hibi ni

How high can I go？

Sugarenai nara

Don’t know why, don’t know why

Don’t know what’s begun

Di malam dan hari-hari aku tak bisa kembali

Seberapa tinggi aku bisa pergi?

Jika aku tak bisa diandalkan

Tak tahu kenapa, tak tahu kenapa

Aku tak tahu apa yang dimulai

Akogare to hight ground

Soko ni imi wa nakute mo

Oh so long, oh so long

So long left to go

Kerinduanku dan dataran tinggi

Meskipun tak ada artinya

Oh sekian lama, oh sekian lama

Sekian lama aku pergi

Te o nobashita higher ground

Ima wa todoka nakute mo

I know it’s alright

Here with you

Bahkan jika aku mengulurkan tangan ke dataran yang lebih tinggi

Dan mungkin tak bisa mencapainya sekarang

Aku tahu, aku baik-baik saja

Di sini bersamamu

I will find my higher ground

So close I could touch a star

Oh so long, oh so long

So long left to go

Aku akan menemukan dataran lebih tinggiku

Begitu dekat, aku bisa menyentuh bintang

Oh sekian lama, oh sekian lama

Sekian lama aku pergi

Searching for my higher ground

If I fall, please catch me now

I know it’s alright

Here with you

Mencari dataran lebih tinggiku

Jika aku jatuh, tolong tangkap aku sekarang

Aku tahu, aku baik-baik saja

Di sini bersamamu