05. Jaded (feat. Alex Gaskarth)

Jaded (Letih)

(English Version)

Don’t wait for your life, for your life
The time is right
Don’t wait for your life, for your life
Sometimes gotta try
Gotta fight for what you want
Don’t wait for you life, for your life

Jangan menunggu demi hidupmu, demi hidupmu
Waktu yang tepat
Jangan menunggu demi hidupmu, demi hidupmu
Terkadang kau harus mencoba
berjuang demi apa yang kau inginkan
Jangan menunggu demi hidupmu, demi hidupmu

Never stop on getting who you are

Jangan pernah berhenti untuk mendapatkan siapa dirimu

Jaded, feeling like you, I don’t mind
I believe, I believe, I believe in you
Even after all this time
Jaded, don’t you wanna feel alive
I believe, I believe, I believe in you
I believe that we will never die

Letih, perasaan sepertimu, aku tak pikirkan
Aku percaya, aku percaya, aku percaya padamu
Bahkan setelah sekian lama
Letih, tidakkah kau ingin merasakan hidup
Aku percaya, aku percaya, aku percaya padamu
Aku percaya bahwa kita tak akan pernah mati

See all the signs, what a sight
Like September rain when it falls in the night
Don’t wait for your life, for your life
Like September rain
Sometimes gotta fight

Lihat semua tanda-tanda, apa sebuah pemandangan
Seperti hujan di bulan September saat jatuh di malam hari
Jangan menunggu demi hidupmu, demi hidupmu
Seperti hujan di bulan September
terkadang harus berjuang

Jaded, feeling like you, I don’t mind
I believe, I believe, I believe in you
Even after all this time
Jaded, don’t you wanna feel alive
I believe, I believe, I believe in you
I believe that we will never die

Letih, perasaan sepertimu, aku tak pikirkan
Aku percaya, aku percaya, aku percaya padamu
Bahkan setelah sekian lama
Letih, tidakkah kau ingin merasakan hidup
Aku percaya, aku percaya, aku percaya padamu
Aku percaya bahwa kita tak akan pernah mati

Jaded, what are you thinking
Faded all the time
Jaded, what are you thinking
(come back to reality)
Jaded, what are you thinking
Faded all the time
Jaded, what are you thinking

Letih, apa yang kau pikirkan
Pudar sepanjang waktu
Letih, apa yang kau pikirkan
(Ayo kembali ke kenyataan)
Letih, apa yang kau pikirkan
Pudar sepanjang waktu
Letih, apa yang kau pikirkan

Waiting and waiting
But it’s all in your head

Menunggu dan menunggu
Tapi semua itu hanya di pikiranmu

Jaded, feeling like you, I dont’ mind
I believe, I believe, I believe in you
Even after all this time
Jaded, don’t you wanna feel alive
I believe, I believe, I believe in you
I believe that we will never die

Letih, perasaan sepertimu, aku tak pikirkan
Aku percaya, aku percaya, aku percaya padamu
Bahkan setelah sekian lama
Letih, tidakkah kau ingin merasakan hidup
Aku percaya, aku percaya, aku percaya padamu
Aku percaya bahwa kita tak akan pernah mati

04. We Are

We are (Kita adalah)

(English Version)

We are
We are
We are
We are

Kita adalah
Kita adalah
Kita adalah
Kita adalah

They think that we’re no one
We’re nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back

Mereka berpikir bahwa kita bukan siapa-siapa
Kita bukan apa-apa, tak merasa menyesal
Mereka mendesak kita
Ini sudah terlambat, sudah terlambat
Tak akan kembali

They think we are made up
Of all of our failures
They think we are foolish
And that’s how the story goes

Mereka pikir kita terbuat
dari segala kegagalan kita
Mereka pikir kita bodoh
dan begitulah bagaimana kisah berlangsung 

They stand for nothing
They’re lifeless and cold
Anything they say
Will never break our hearts of gold

Mereka tak berpendirian pada apapun
Mereka tak bernyawa dan dingin
Apapun yang mereka katakan
tak akan pernah bisa menghancurkan hati emas kita

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are

Saat kau berdiri di tepian
Sangat muda dan tak punya harapan
Setan masuk ke kepalamu
Kita adalah, kita adalah

No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘cause we are, we are
The colors in the dark

Tak ada pijakan di bawah kakimu
Tak di sini untuk menahanmu
Karena kita adalah, kita adalah
Warna-warna di dalam kegelapan

Now covered in madness
But they just can’t hurt us
They tell us were nothing
Keep walking and let it go

Kini terbungkus dalam kegilaan
Tapi mereka tak bisa menyakiti kita
Meski mereka berkata kita bukanlah apa-apa
Teruslah berjalan dan biarkan saja

They are the weakest
They don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold

Merekalah yang paling lemah
Mereka bahkan tak tahu
Apapun yang mereka katakan
Tak akan pernah bisa menghancurkan hati emas kita

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are

Saat kau berdiri di tepian
Sangat muda dan tak punya harapan
Setan masuk ke kepalamu
Kita adalah, kita adalah

No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘cause we are, we are
The colors in the dark

Tak ada pijakan di bawah kakimu
Tak di sini untuk menahanmu
Karena kita adalah, kita adalah
Warna-warna di dalam kegelapan

Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say I’m not afraid, I’m not afraid
So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say I’m not afraid

Jangan pernah kau katakan pada dirimu sendiri
kau harus menjadi orang lain
Berdiri tegak dan katakan “aku tak takut, aku tak takut”
Jadi, jangan pernah kau katakan pada dirimu sendiri
kau harus menjadi orang lain
Berdiri tegak dan katakan “aku tak takut”

When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are

Saat kau berdiri di tepian
Sangat muda dan tak punya harapan
Setan masuk ke kepalamu
Kita adalah, kita adalah

No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘cause we are, we are
The colors in the dark

Tak ada pijakan di bawah kakimu
Tak di sini untuk menahanmu
Karena kita adalah, kita adalah
Warna-warna di dalam kegelapan

Download [2016.09.16] ONE OK ROCK - Taking Off [Single] Rar

[2016.09.16] ONE OK ROCK - Taking Off [Single]

Tracklist :

01 - Taking Off

Download [2016.09.16] ONE OK ROCK - Taking Off [Single]

01 - Taking Off

Taking Off (Lepas Landas)

Stuck in the same routine

Living an empty dream

When am I gonna wake up

Terjebak dalam rutinitas yang sama

Kehidupan sebuah mimpi kosong

Kapan aku akan terbangun

Thought we had it right

Now it’s an endless night

Where is it gonna take us

Mengira kita sudah tepat

Sekarang malam yang tak berujung

Kemana ini kan membawa kita

Realizing, everything I love is slowly killing me

Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know

We’re taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

Cuz I’m never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu

Kita kan lepas landas bersama-sama

Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar

Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

never gonna let it go

tak akan pernah melepaskannya

Oto mo tatezu kuzureochita

Shikaikara kieru

Kuruu byoushin

Maki modosu

Torimodosenai nanika ga aru

Aku terjatuh dengan hening

Dan menghilang dari pandangan

Meski jarum detik menggila

dan berputar kembali

Ada hal yang tak bisa kembali

Realizing, everything I love is slowly killing me

Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know

We’re taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

Cuz I’m never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu

Kita kan lepas landas bersama-sama

Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar

Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know

I’m never gonna let it go

I know I know

never gonna let it go

I know I know

Drag me all the way to hell

Cuz never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu

Aku tak akan pernah melepaskannya

Aku tahu, aku tahu

tak akan pernah melepaskannya

Aku tahu, aku tahu

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

Don’t lie, you know everything you do is killing me

Jangan berbohong, kau tahu segala yang kau lakukan ini membunuhku

I know I know

We’re taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

Aku tahu, aku tahu

Kita kan lepas landas bersama-sama

Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar

Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

We’re taking off together

Even though we always crash and burn

Tonight you and I will fall from the sky

Drag me all the way to hell

Cuz I’m never gonna let it go

Kita kan lepas landas bersama-sama

Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar

Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know

I’m never gonna let it go

I know I know

never gonna let it go

I know I know

Drag me all the way to hell

Cuz never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu

Aku tak akan pernah melepaskannya

Aku tahu, aku tahu

tak akan pernah melepaskannya

Aku tahu, aku tahu

Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

Karena aku tak akan pernah melepaskannya

03.Taking Off

Taking (Lepas Landas)

(English Version)

Stuck in the same routine
Living an empty dream
When am I gonna wake up

Terjebak dalam rutinitas yang sama
Kehidupan sebuah mimpi kosong
Kapan aku akan terbangun

Thought we had it right
Now it’s an endless night
Where is it gonna take us

Mengira kita sudah tepat
Sekarang malam yang tak berujung
Kemana ini kan membawa kita

Realizing, everything I love is slowly killing me

Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu
Kita kan lepas landas bersama-sama
Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

never gonna let it go

tak akan pernah melepaskannya

Build a broken heart
Watching it fall apart
Maybe this is how I like it
Sink your teeth in
Give me what I want
Love the way it hurts

Membangun kembali hati yang hancur
Menyaksikannya hancur berantakan
Mungkin beginilah aku menyukainya
Benamkan gigimu
Beri apa yang kuinginkan
Jalan cinta yang menyakitkan

Realizing, everything I love is slowly killing me

Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu
Kita kan lepas landas bersama-sama
Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know
I’m never gonna let it go
I know I know
never gonna let it go
I know I know
Drag me all the way to hell
Cuz never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu
Aku tak akan pernah melepaskannya
Aku tahu, aku tahu
tak akan pernah melepaskannya
Aku tahu, aku tahu
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

Don’t lie, you know everything you do is killing me

Jangan berbohong, kau tahu segala yang kau lakukan ini membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell

Aku tahu, aku tahu
Kita kan lepas landas bersama-sama
Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go

Kita kan lepas landas bersama-sama
Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know
I’m never gonna let it go
I know I know
never gonna let it go
I know I know
Drag me all the way to hell
Cuz never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu
Aku tak akan pernah melepaskannya
Aku tahu, aku tahu
tak akan pernah melepaskannya
Aku tahu, aku tahu
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

09. I Was King

I was King (Aku masih Raja)

(English Version)

We said tonight no going back
Nothing seems right, stuck in the past

Kita bilang malam ini tak akan kembali
Tampaknya tak ada yang benar, terjebak di masa lalu

When am I, when am I gonna start living?
When am I, when am I gonna move on?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?

Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
Kapan aku, kapan aku akan maju?
Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?

When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)

Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

Don’t wanna go, I’m holding on tight
Something to live for make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)

Tak ingin lepaskan, aku memegangnya erat-erat
Sesuatu untuk hidup demi mewujudkan malam kita
(Mematikan sirene dalam kepala kita)

When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)

Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

When I was king
I was king
I was king
I was king

Saat aku masih raja
Aku masih raja
Aku masih raja
Aku masih raja

If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning

Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya

I was king
Aku masih raja

When am I, when am I gonna start living?
When am I, when am I gonna move on?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?

Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
Kapan aku, kapan aku akan maju?
Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?

When I was king
I was king
When I was king
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king

Saat aku masih raja
Aku masih raja
Saat aku masih raja
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
Saat aku masih raja