09 Yokubou ni michi ta seinendan

Yokubouni Michita [Seinendan Sekelompok pemuda yang penuh ambisi]

ichido wa ano hikari wo mitanda yo totemo KIREI de
demo ima omoeba kitanakatta are wa iwayuru Bad Day Dreams
hikari ga mabushi sugite mawari ga miezu tada tada hibi wo
bou ni futteta ano hi ima dakara waraeru yo

Sekali aku pernah melihat cahaya yang begitu indah
Tapi sekarang aku pikir itu kotor, inilah yang disebut hari-hari bermimpi buruk
Cahaya begitu terang di sekitar tak terlihat apa-apa, hanya ada hari-hari cerah
Aku memanfaatkannya hari itu, karena itulah aku bisa tertawa sekarang

ichido wa ano maku wo aketanda yo totemo omokute
PRESSURE, IYAmi sore ni katsu tame ni tada iya na YATSU de
soshite ki ga tsuku to makkura na heya ni hitori bocchi datta
owatta…. mou modorenai…. nante…. aruku no mo yameta….

Sekali aku pernah membuka tirai itu, dengan sangat berat, sehingga
Desakan, memberi rasa tak enak hanya untuk kemenangan, aku adalah orang jahat
Dan berikutnya yang aku tahu aku sendirian di ruang gelap
Aku akhirnya … tak bisa kembali lagi … Aku… Aku pun berhenti berjalan…

demo I’m not alone. I’m not alone
We’re not, We’re not, We’re not alone
okane ja kaenai mono the ni irete

Tapi aku tak sendirian, aku tak sendirian
Kita tidak, kita tidak, kita tidak sendirian

Uang tak dapat membeli hal yang ingin kita dapatkan

mou ichido hikari abite soshite kondo wa damasarenu you ni
bokura wa ima mezasu yo yokubou ni michita seinendan
dareka ga itta kotoba sore sura sono toki wa nagashite
ima ni natte kidzuita yo yokubou ni maketa shounendan

Sekali lagi aku bermandikan cahaya sehingga aku tak akan tertipu
Kita punya tujuan sekarang, sekelompok pemuda penuh ambisi
Seseorang berkata, bahkan dengan melewati saat ini
Sekarang aku sadari, kita sekelompok anak lelaki yang kehilangan ambis

So, I know you know? You know I know?
We have, We have, We have grown
torawarenai you ni to ue muite aruku

Jadi, aku tahu kau tahu? kau tahu aku tahu?
Kita telah, kita telah, kita telah tumbuh
Jangan terperangkap, raih dan berjalanlah