Showing posts with label ONE OK ROCK - Ambitions. Show all posts
Showing posts with label ONE OK ROCK - Ambitions. Show all posts

14. Take what you want (featuring 5 Seconds of Summer)




Take what you want (Ambil apa yang kau mau)

Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go

Ambil apa yang kau mau
Ambil apa yang kau mau dan pergilah
Ambil apa yang kau mau
Ambil apa yang kau mau dan pergilah
Ambil apa yang kau mau
Ambil apa yang kau mau dan pergilah
Ambil apa yang kau mau
Ambil apa yang kau mau dan pergilah

Sugisatta arashi no ato no shizukesa ni
Tatazunda tonari ni kimi wa mou inai

Ketenangan setelah badai berlalu
Aku berdiri dan kau tak ada di sampingku lagi

I don’t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
Not the picture of us on the wall
So take what you want

Aku tak ingin apapun di rumah kita yang hancur
Tak kenangan atau sesuatu yang kita miliki
Tak ada foto kita di dinding
Jadi ambil apa yang kau mau

Can you hear me
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain

Bisakah kau mendengarkanku?
Aku mencoba untuk mendengarkanmu
Keheningan menyerang seperti badai
Sekarang aku bernyanyi untukmu
Kau berteriak padaku
Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat

Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Just go now just go, go, go

Ambil apa yang kau mau
Ambil apa yang kau mau dan pergilah
Ambil apa yang kau mau
Ambil apa yang kau mau dan pergilah
Ambil apa yang kau mau
Ambil apa yang kau mau dan pergilah
Pergilah sekarang, pergi, pergi, pergi

Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you’re out of my life
Yeah I guess that’s life

Masih teringat saat ketika kau merasa seperti di rumah
Kau dan aku menentang yang Maha Tak diketahui
Kaulah hidupku, sekarang kau keluar dari hidupku
Ya, aku kira itulah hidup

Can you hear me
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain

Bisakah kau mendengarkanku?
Aku mencoba untuk mendengarkanmu
Keheningan menyerang seperti badai
Sekarang aku bernyanyi untukmu
Kau berteriak padaku
Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat

Take it
No reason for me to hold on
(Look in my eyes I’m letting go)
Keep it
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
Take what you want, take what you want and go

Ambillah
Tak ada alasan bagiku untuk mempertahankan
(Lihat mataku, aku lepaskan)
Simpanlah
Aku tak membutuhkannya, tak membutuhkannya, tak membutuhkannya!
Ambil apa yang kau mau, ambil apa yang kau mau dan pergilah

Can you hear me
I’m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
Now I’m singing for you
You’re screaming at me
It’s hard to see your tears in the pouring rain

Bisakah kau mendengarkanku?
Aku mencoba untuk mendengarkanmu
Keheningan menyerang seperti badai
Sekarang aku bernyanyi untukmu
Kau berteriak padaku
Sulit untuk melihat air matamu di tengah hujan lebat

Take what you want, take what you want and go

Ambil apa yang kau mau, ambil apa yang kau mau dan pergilah

Can you hear me

Bisakah kau mendengarkanku?

13. Start Again




Start Again (Memulai kembali)

This is where I draw the line
Seen this war a million times
Looking for a peace of mind

Disinilah aku menentukan sikap
Melihat pertengkaran ini sejuta kali
Mencari ketenangan pikiran

Now you hate what we’ve become
Say the word…let’s be done
There is something in the way

Sekarang kau benci kami telah menjadi apa
Katakan saja… mari selesaikan
Ada sesuatu di jalan ini

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again

Aku tak selalu sempurna
Tapi aku selalu menjadi diriku
Jika kau tak berpikir aku layak
Cari saja orang lain
Aku tak akan bilang aku menyesal
menjadi siapa aku
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

Shiawase no teigi wa darenimo wakaranai
Kimeru hitsuyou wanai
Sono afureta kanjou ga
Shiawase to yoberu hibi o tsukure

Tak seorang pun tahu arti dari kebahagiaan
Kita tak perlu menentukannya
Perasaan yang meluap itulah
kebahagiaan dan yang membentuk hari-hari

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again

Aku tak selalu sempurna
Tapi aku selalu menjadi diriku
Jika kau tak berpikir aku layak
Cari saja orang lain
Aku tak akan bilang aku menyesal
menjadi siapa aku
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

I know, I know, I know it’s not easy
You can leave here anytime
You know, you know, you know it’s just not right

Aku tahu, aku tahu, aku tahu ini tak mudah
Kau bisa pergi dari sini kapan pun
Kau tahu, kau tahu, kau tahu ini tak benar?

I’m not always perfect
But I’m always myself
If you don’t think I’m worth it
Find someone else
I won’t say I’m sorry
For being who I am
Is the end a chance to start again

Aku tak selalu sempurna
Tapi aku selalu menjadi diriku
Jika kau tak berpikir aku layak
Cari saja orang lain
Aku tak akan bilang aku menyesal
menjadi siapa aku
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

12. Bon Voyage




Bon Voyage (Selamat Jalan)

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It’s over

Butuh beberapa lama untuk menyadari
bahwa sesuatu tak menjadi lebih baik
Kita harus tahu, kita harus tahu
ini sudah berakhir

You’re seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night’s gone

Kau melihat sisi lain dari diriku
Kita mencoba untuk bertahan, bertahan
Kita harus tahu, kita harus tahu
bahwa malam itu menghilang

netsu ga futatsu o hikiawase
samete shimaeba
Never getting better

Begitu kau mendinginkan
perkenalan kita yang panas
Tak pernah jadi lebih baik

I know things won’t change
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It’s time to sail

Aku tahu sesuatu tak akan berubah
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Ini saatnya untuk berlayar

We’re stuck on repeat
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I’m letting go

Kita terjebak berulang kali
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Aku melepaskanmu pergi

I hope you find another life
Maybe you’ll start getting better
We should know, we should know
It’s over

Aku harap kau menemukan kehidupan lain
Mungkin kau akan mulai mendapatkan yang lebih baik
Kita harus tahu, kita harus tahu
Ini sudah berakhir

I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time’s gone

Aku rindu hari-hari yang aku habiskan sendirian
sebelum kita hidup bersama
Kita harus tahu, kita harus tahu
Saat itu sudah hilang

netsu ga futatsu o hikiawase
samete shimaeba
Never getting better

Begitu kau mendinginkan
perkenalan kita yang panas
Tak pernah jadi lebih baik

I know things won’t change
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It’s time to sail

Aku tahu sesuatu tak akan berubah
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Saatnya untuk berlayar

We’re stuck on repeat
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I’m letting go

Kita terjebak berulang kali
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Aku melepaskanmu pergi

Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage
Bon voyage

Selamat jalan
Selamat jalan
Selamat jalan
Selamat jalan

I know things won’t change
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It’s time to sail

Aku tahu sesuatu tak akan berubah
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Saatnya untuk berlayar

We’re stuck on repeat
I’m saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I’m letting go

Kita terjebak berulang kali
Aku ucapkan selamat jalan
Di kemudian hari nanti
Di kemudian hari nanti
Aku melepaskanmu pergi

Bon voyage
Bon voyage

Selamat jalan
Selamat jalan

11. One Way Ticket




One Way Ticket (Tiket satu arah)

Remember that night
I had to leave you
You said it’s alright
And I believed you
You know I’m no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Teringat malam itu
Aku harus meninggalkanmu
Kau bilang ini tak apa-apa
Dan aku percaya padamu
Kau tahu aku tak baik
Tak baik dalam mengucapkan perpisahan
Tak baik tanpa dirimu
Lebih baik dengan di sisimu

Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you

Berharap aku bisa berada di sana bersamamu
Aku merasa hilang tanpamu

In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket

Di tempat tidur kosong ini
Di mana aku sendirian
Aku sudah kacau
Butuh satu tiket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home

Dimanapun kau berada
Itulah ke mana aku ingin pergi
Kaulah alamatku
Aku tak peduli bagaimana aku mendapatkannya
Aku butuh satu tiket
Pulang

Need a one way ticket
Home

Butuh satu tiket
Pulang

When you’re not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I’d be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I’m next to you I’m home

Bila kau tak bersamaku
Hari ini membosankan
Berharap itu mudah
Seperti Minggu pagi
Saat aku terbangun bersama dirimu
Hanya melakukan hal-hal yang kita ingin lakukan
Hatiku kemana pun kau pergi
Kapan pun aku di sampingmu, aku pulang

Wish I could be there with you
I’m feeling lost without you

Berharap aku bisa berada di sana bersamamu
Aku merasa hilang tanpamu

In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
Need a one way ticket

Di tempat tidur kosong ini
Di mana aku sendirian
Aku sudah kacau
Butuh satu tiket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home

Dimanapun kau berada
Itulah ke mana aku ingin pergi
Kaulah alamatku
Aku tak peduli bagaimana aku mendapatkannya
Aku butuh satu tiket
Pulang

Need a one way ticket
Home
One way ticket
Home
Need a one way ticket
Home

Butuh satu tiket
Pulang
Satu tiket
Pulang
Butuh satu tiket
Pulang

In this empty bed
Where I’m all alone
I’ve been such a mess
(I’ve been such a mess)

Di tempat tidur kosong ini
Di mana aku sendirian
Aku sudah kacau
(Aku sudah kacau)

Sayonara wo ieba kitto kimi wa boku wo wasurete shimau kara
Ushinaeba nidome wanai kidzuitanda
I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home

Karena saat kuucapkan selamat tinggal pasti dirimu akan melupakanku
Aku sadari, aku tak ingin kehilanganmu untuk kedua kalinya
Aku tak peduli bagaimana aku mendapatkannya
Aku butuh satu tiket
Pulang

Need a one way ticket
Home
Need a one way ticket
Home

Butuh satu tiket
Pulang
Butuh satu tiket
Pulang

I don’t care how I get it
I need a one way ticket
Home

Aku tak peduli bagaimana aku mendapatkannya
Aku butuh satu tiket
Pulang

10. Listen (featuring Avril Lavigne)


Listen (Dengar)
(featuring Avril Lavigne)

You always call me full of regret
You want me to save you again

Kau selalu memanggilku dengan penuh penyesalan
Kau ingin aku menyelamatkanmu lagi

After all these years, the days go by
I’ve seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

Setelah bertahun-tahun, hari-hari berlalu
Aku telah melihatmu jatuh sejuta kali
Semua orang membuat kesalahan

It feels so hard to watch you hurt
From that pain a lesson learned
This is how you find your way

Rasanya begitu sulit untuk melihatmu terluka
Dari rasa sakit itu ada sebuah pelajaran yang dipelajari
Inilah bagaimana kau menemukan jalanmu

You feel so lost I’ve been there too
Skies so dark no way through
Stories only scars can tell

Kau merasa begitu tersesat, Aku pun pernah juga
Langit yang begitu gelap tak mungkin dilalui
Kisah hanya bekas luka yang dapat bicara

I’ve got so much love for you my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

Aku punya begitu banyak cinta untukmu, kawan
Hadapi atau mati sampai akhir
Tetapi hanya kau yang bisa menyelamatkan dirimu sendiri

You just have to

Kau hanya perlu

Listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won’t let you go
I wish I could save you from the pain you’ve been through
And all I can tell you is the best thing to do
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart

Dengar, dengarkan
Aku harap kau tahu
Dengar, dengarkan
Aku tak akan melepaskanmu
Aku berharap aku bisa menyelamatkanmu dari rasa sakit yang telah kau lalui
Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan
(Kau harus)
Dengar, dengarkan
Dengar, dengarkan
Dengar, dengarkan
hatimu

Listen, listen
Listen, listen

Dengar, dengarkan
Dengar, dengarkan

Listen, listen  hitotsu dake
Listen, listen  shinjiyou (I won’t let you go)
Furiyamanai ame nado nai (the pain you’ve been through)
And all I can tell you is the best thing to do (the best thing to do)
(You gotta)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart (To your heart) To your heart

Dengar, dengarkan, sekali saja
Dengar, dengarkan, percayalah (Aku tak akan melepaskanmu)
Tak ada hujan yang tak akan reda (rasa sakit yang telah kau lalui)
Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan (hal terbaik untuk dilakukan)
(Kau harus)
Dengar, dengarkan
hatimu (hatimu) hatimu


Listen, listen
To your heart

Dengar, dengarkan
hatimu

09. I was King




I was King (Aku masih raja)

We said tonight no going back
Nothing seems right, stuck in the past

Kita bilang malam ini tak akan kembali
Tampaknya tak ada yang benar, terjebak di masa lalu

When am I, when am I gonna stop this dreaming?
Toomawari mo yorimichi mo
Subete no koto ni imi ga atte
Karamawari mo, sono itami mo
(When am I, when am I gonna stop this dreaming?)

Mengambil jalan memutar dan berkelok pun
semua ada maknanya
meski sia-sia, bahkan itu menyakitkan
(Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?)

When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)

Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

Don’t wanna go, I’m holding on tight
Something to live for make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)

Tak ingin lepaskan, aku memegangnya erat-erat
Sesuatu untuk hidup demi mewujudkan malam kita
(Mematikan sirene dalam kepala kita)

When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)

Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

When I was king
I was king
I was king
I was king

Saat aku masih raja
Aku masih raja
Aku masih raja
Aku masih raja

If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning

Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya

I was king

Aku masih raja

When am I, when am I gonna start living?
When am I, when am I gonna move on?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?

Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
Kapan aku, kapan aku akan maju?
Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?

When I was king
I was king
When I was king
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king

Saat aku masih raja
Aku masih raja
Saat aku masih raja
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
Saat aku masih raja