Around the World Shonen
Kokoro ni kagi wo kaketa ano koro no jibun wa
Utagau kimochi dake wa itsu demo mochi aruiteita
Sejak saat itu aku mengunci hatiku
Setiap saat kemana saja aku merasa ragu
Dosoku
de hairikomu yatsu subete wo
teki to minashite wa zenpou chuui!
Angouka shita fuusen watashite matsu no
Akankah menganggap semua orang yang masuk dengan
bersepatu
mereka sebagai musuh dan berhati-hati menghadapi!
Aku menunggu melewati balon terenkripsi
Hitori
futari haretsu suru tabi boku mo
Setiap kali seorang dua orang pecah, aku juga
Itai
no kanashii no sabishii no, nanno!!
Tsuyogari boku wa muteki sa! To
Hozaite, agaite dekaku miseru no!
“Kono mama ja…” mou
Boku wa tada no itai itai itai ko!!
Kesakitan, kesedihan, kesepian, apapun itu!
Aku berpura-pura kuat dan tak terkalahkan!
Jadi aku mengoceh, aku berjuang dan menunjukkan diriku lebih tegap!
“Pada saat ini…”
Aku hanyalah anak sakit, sakit, sakit!
Dareka
ni satorarenu you ni
Dare ni mo wakaranai you ni
Aku tak tahu siapa saja
Jadi tak ada siapapun yang akan mengerti
Kaketa
hazu no kagi wa mou sabitsuki
Jibun de sura sude ni kaijou funou…
Aseru boku ni nokosareta shudan wa…
Kunci yang seharusnya telah terkunci sudah berkarat
Aku bahkan tak bisa membukanya sendiri lagi…
Satu-satunya cara yang tersisa bagi diriku yang terburu-buru ini…
Hitotsu
futatsu kazoetekeba, mou boku wa
Jika aku bisa menghitung satu atau dua, maka aku juga
Kuzurete kowarete moto ni modoru no
Mukashi no boku ni sayonara! Sa
Kanguri danmari tokui na boku mo zenbu matomete
Saa, tondeke itai itai no!
Runtuh, rusak, dan kembali ke tempat semula
Lambaikan salam perpisahan pada diriku yang lama! Jadi
Baik dalam kecurigaan dan kesunyian, aku akan mengumpulkan semua itu
Sekarang, hempaskan semua rasa sakit, sakit!
Kono
yo ni umarete kono yo de chiru
Sore wa boku mo shitteru
Lahir di dunia ini dan akan menghilang ke dunia ini
Aku juga tahu itu
Jaa
dou ikitara ii? Dou shindara ii? Ato dono kurai ikireba ii?
Bagaimana aku harus hidup? Bagaimana aku harus mati?
Berapa lama lagi aku harus tetap hidup?
Itai
no kanashii no sabishii no, nanno!!
Tsuyogaru boku wa mijime sa to
Wakatte kidzuite ookiku naru no!
Ato nankai kidzukeba boku wa dekkaku nanno?
Rasa sakit, kesedihan, kesepian, apapun itu!
Aku berpura-pura kuat itu menyedihkan
Aku tahu, aku akan menyadari dan tumbuh dewasa!
Tapi setelah berapa kali lagi aku harus melihat untuk bisa menjadi dewasa?
