Download 14. (2011.7.20) Remake NO SCARED [Single] Rar

14. (2011.7.20) Remake  NO SCARED [Single]

Tracklist :

1.      Re:make

2.      NO SCARED

3.      Rock, Scissors, Paper 

Download 14. (2011.7.20) Remake  NO SCARED [Single]

03- Rock,Scissors,Paper

Rock,Scissors,Paper [Batu, Gunting, Kertas]

Let’s do our rock, scissors, and paper
make your hands and let anything out now
you get ready to go!!
you know somebody to share?
I wonder if you can bear
what is the one you take care?
bring them back!!

Mari kita lakukan Batu, Gunting, dan Kertas
Buat tanganmu dan biarkan apapun keluar sekarang
Kau siap tuk pergi!!
Kau tahu seseorang untuk berbagi?
Aku ingin tahu apakah kau bisa tahan
Apa yang kau jaga?
Bawa itu kembali!

Let’s do our rock, scissors, and paper
make your hands, don’t blink your eyes
AIKO nara furidashite maketara sore made no GEEMU

Mari kita lakukan Batu, Gunting, dan Kertas
Buat tanganmu, jangan kedipkan matamu
Dari awal sampai kalah dalam permainan

sore sa bokura wa sore ni mo nita you na sekai de ikiteru
atodashi wa hansoku!! kono shunkan isshun make

Kita hidup di dunia yang mirip dengan itu
Namun setelah busuk! Sekarang juga buatlah!

kimi no mochi te muttsu wa yorokobi, yokubou, soshite ikari
kataya boku no hou wa ai to shitto, kanashimi wo hiyushita
monji toori kimi no yoku wa boku no kanashimi ni mo masaru
tokoro ga sono yokubou ni wa boku no GEE no ai de neji fuseru

Tanganmu miliki sukacita, nafsu dan amarah
Aku temukan cinta dan kecemburuan adalah metafora kesedihan
Keserakahanmu lebih baik daripada kesedihanku
Ini keinginan yang berputar di tangan seseorang dalam kasih sayang

you know it’s how it works naritatta houteishiki
dore ga hazuretattee

Kau tahu bagaimana cara kerjanya, yang terdiri atas rumus
Yang aku lepaskan

Let’s do our rock, scissors, and paper
make your hands, don’t blink your eyes
AIKO nara furidashite maketara sore made no GEEMU

Mari kita lakukan Batu, Gunting, dan Kertas
Buat tanganmu, jangan kedipkan matamu
Dari awal sampai kalah dalam permainan

sore sa bokura wa sore ni mo nita you na sekai de ikiteru
atodashi wa hansoku!! kono shunkan isshun make

Kita hidup di dunia yang mirip dengan itu
Namun setelah busuk! Sekarang juga buatlah!

let’s make our hands
don’t cheat on it
let’s make some blends
don’t blink you eyes

Mari buat tangan kita
Jangan menipu di atasnya
Mari buat beberapa campuran
Jangan kedipkan matamu

let’s do our rock, scissors, and paper
taerareta kono te de tsukuru kachi make ni
boku wa itsumo dokka tomadou shounen!!

Mari kita lakukan Batu, Gunting, dan Kertas
Membuat menang atau kalah dengan tangan ini
Dimanapun aku selalu jadi lelaki yang ragu!

Let’s do our rock, scissors, and paper
make your hands, don’t blink your eyes
AIKO nara furidashite maketara sore made no GEEMU

Mari kita lakukan Batu, Gunting, dan Kertas
Buat tanganmu, jangan kedipkan matamu
Dari awal sampai kalah dalam permainan

sore sa bokura wa sore ni mo nita you na sekai de ikiteru
atodashi wa hansoku!! kono shunkan isshun make
Kita hidup di dunia yang mirip dengan itu
Namun setelah busuk! Sekarang juga buatlah!

02- NO SCARED

No Scared [ Tidak Takut]

I wanna bring it back, We never carry on
I wanna bring it back, We never carry on
seize it somehow seize it somehow
only thing I lose

Aku ingin membawanya kembali, tak akan pernah kita lanjutkan
Aku ingin membawanya kembali, tak akan pernah kita lanjutkan
Rebutlah bagaimanapun juga, rebutlah bagaimanapun juga
Satu hal yang aku kehilangan 

We hurry on, ‘cuz we are coming to the end
We hurry on, ‘cuz we are coming to the end
I know it’s me I could be one from millions
I never trust anything to survive

Kita bergegas, karena kita menuju akhir
Kita bergegas, karena kita menuju akhir
Aku tahu itu aku, aku bisa menjadi salah satu dari jutaan
Aku tak pernah percaya apapun untuk bertahan hidup

That’s all, I’ll be all right

That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
I’ve got to leave you, nothing to take any more

Itu saja, aku akan baik-baik saja
Itulah mengapa kau membawaku kembali
Itulah harga yang harus kubayar?
Aku harus meninggalkanmu, bukan apa-apa untuk mengambilnya kembali

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are

Itu saja, aku akan baik-baik saja
Itulah mengapa kau membawaku kembali
Itulah harga yang harus kubayar?
Sekarang takut mati dengan api biru yang membakar kita

can you reach out? shout it out! you shout it out!!
seize it somehow seize it somehow
only thing I lose

Kau bisa menjangkaunya? berteriaklah! Kau berteriaklah!!
Rebutlah bagaimanapun juga, rebutlah bagaimanapun juga
Satu hal yang aku kehilangan 

We hurry on, ‘cuz we are coming to the end
We hurry on, ‘cuz we are coming to the end
I know it’s me I could be one from millions
I never trust anything to survive

Kita bergegas, karena kita menuju akhir
Kita bergegas, karena kita menuju akhir
Aku tahu itu aku, aku bisa menjadi salah satu dari jutaan
Aku tak pernah percaya apapun untuk bertahan hidup

That’s all, I’ll be all right

That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
I’ve got to leave you, nothing to take any more

Itu saja, aku akan baik-baik saja
Itulah mengapa kau membawaku kembali
Itulah harga yang harus kubayar?
Aku harus meninggalkanmu, bukan apa-apa untuk mengambilnya kembali

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are

Itu saja, aku akan baik-baik saja
Itulah mengapa kau membawaku kembali
Itulah harga yang harus kubayar?
Sekarang takut mati dengan api biru yang membakar kita

touch it touch it, don’t you know it’s just begun
watch it watch it, make me feel like the man
break it break it, we can’t leave it undone
kill the sound, you are maybe alive

Sentuhlah, sentuhlah, tidakkah kau tahu itu baru saja dimulai
Saksikanlah, saksikanlah, buat aku merasa seperti manusia
Hancurkan, hancurkan, kita tak bisa membiarkannya terlepas
Matikan suara, kau mungkin hidup

One, two, three, four, five!
No no, on my own no no, on my own
I’ve got to leave you nothing to take any more

Satu, dua, tiga, empat, lima!
Tidak, tidak, dalam diriku, tidak, tidak, dalam diriku
Aku harus meninggalkanmu, bukan apa-apa untuk mengambilnya kembali

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
Now moving closer to the blue flame we are

Itu saja, aku akan baik-baik saja
Itulah mengapa kau membawaku kembali
Itulah harga yang harus kubayar?
Sekarang bergeraklah lebih dekat ke api biru kita

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
I’ve got to leave you, nothing to take any more

Itu saja, aku akan baik-baik saja
Itulah mengapa kau membawaku kembali
Itulah harga yang harus kubayar?
Aku harus meninggalkanmu, bukan apa-apa untuk mengambilnya kembali

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are

Itu saja, aku akan baik-baik saja
Itulah mengapa kau membawaku kembali
Itulah harga yang harus kubayar?
Sekarang takut mati dengan api biru yang membakar kita

01- Re-make

Re-make[Membuat Kembali]

you take me back and show me you’re the only one

reveal the way you got me, I’ve got to run

you’re still alive

I’m never gonna take your feeling which is complicated

Kau membawaku kembali dan menunjukkan kaulah satu-satunya

Mengungkapkan caramu mendapatkan aku, aku harus berlari

Kau masih hidup

Aku tak akan pernah mengambil perasaanmu yang rumit

Fumarete nejirare koko made

Ayunda kono michi no saki wa

Dare ni mo fumi komaretaku wa nai

Mikaitakuchi ryouiki

Terpaksa pergi memutar sampai sejauh ini

Jalan yang kujalani hingga kini

Aku tak ingin ditekan oleh siapa pun 

Di tempat yang liar ini

Furerarete shimaeba break me up

Totonoerya wait for a moment

Kokora de sa falling out yeah

Girigiri de runs out of time

Setelah kita bersentuhan, ini menghancurkanku

Aku harus bersiap, tunggu sebentar

Di sekitar sini, itu terjatuh, yeah

Nyaris kehabisan waktu

You can feel it!

Kau bisa merasakannya!

I can’t believe in you

I’d see you another day another way

Nobody’s standing near

There are something you can’t see or feel,baby

Jiko no ego munashiku yuku sue Yeah, I’m sorry

Hakichigae hanahada shikute mou doubt

Iki chigai out there

Out there no no no…

(I’m breaking down!)

Aku tak bisa percaya padamu

Aku melihatmu di hari lain, di jalan lain

Tak ada yang mendekati

Ini sesuatu yang tak bisa kau lihat atau rasakan, sayang

Karena aku egois, hasilnya jadi sia-sia, ya, maafkan aku

Bahkan saat aku berusaha keras untuk memahamimu, aku ragu

Ada pertentangan di luar sana

Di luar sana! TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK!

(Aku hancur!)

I keep trying to reach you with my broken legs

How many times have you seen me when I fall?

But now I know you’re not the only thing like before

Not the one I need to share

Aku terus mencoba menjangkaumu dengan kaki patahku

Berapa kali kau melihatku saat aku terjatuh?

Tapi sekarang aku tahu kau bukan satu-satunya seperti sebelumnya

Aku tak butuh siapa pun untuk berbagi

Kudaranai imi mo nai kusokurae

Sore gurai wakaru yo baka janai

I never give myself to you anymore

Payah, omong kosong ini tak ada artinya

Aku mengerti tentang itu, aku tak bodoh

Aku tak akan pernah menyerahkan diriku padamu lagi

I can’t believe in you

I’d see you another day another way

Nobody’s standing near

There are something you can’t see or feel,baby

Jiko anji munashiku kizukeba Oh when I’m me

Hakichigae hanahada shikute mou doubt

Iki chigai out there

Aku tak bisa percaya padamu

Aku melihatmu di hari lain, di jalan lain

Tak ada yang mendekati

Ini sesuatu yang tak bisa kau lihat atau rasakan, sayang

Mencoba meyakinkan diri sendiri itu sia-sia, oh ketika aku adalah aku

Bahkan ketika aku berusaha keras untuk memahamimu, aku ragu

Ada pertentangan di luar sana

I can’t believe in you

I’d see you another day another way

Nobody’s standing near

There are something you can’t see or feel,baby

Jiko anji munashiku kizukeba Oh when I’m me

Hakichigae hanahada shikute mou doubt

Iki chigai out there

Aku tak bisa percaya padamu

Aku melihatmu di hari lain, di jalan lain

Tak ada yang mendekati

Ini sesuatu yang tak bisa kau lihat atau rasakan, sayang

Mencoba meyakinkan diri sendiri itu sia-sia, oh ketika aku adalah aku

Bahkan ketika aku berusaha keras untuk memahamimu, aku ragu

Ada pertentangan di luar sana

I can’t believe in you oh

I can’t believe in you wow

Raretsu shita musuu no sentaku wa No!

Kachihokori baka bakari de ja mou doubt

Iki chigai out there

Aku tak bisa percaya padamu! Oh!

Aku tak bisa percaya padamu! Wow!

Memilih dari segudang pilihan itu salah besar!

Sungguh bodoh bila merasa bangga menang tapi menipu diri sendiri, aku ragu 

Ada pertentangan di luar sana