Showing posts with label Skyfall. Show all posts
Showing posts with label Skyfall. Show all posts

03. Manhattan Beach



Manhattan Beach [Pantai Manhattan]

When I wake up feet touch to the ground
Whatever holds me down
Just looking for some sturdy sounds
So tell me about yourself and never say goodbye
The less I know the less I cry

Saat aku terbangun dan kaki menyentuh tanah
Apapun yang menahanku jatuh
Sekedar mencari beberapa suara kuat
Jadi ceritakan tentang dirimu dan jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Semakin sedikit aku tahu, semakin sedikit aku menangis

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

Dan aku tak bisa membantu tapi penasaran kenapa
Sesuatu seperti dirimu tetap ada dalam pikiranku

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
A little more than now

Jadi katakan tentang sesuatu
Jadi katakan tentang apa pun
Jadi katakan, dapatkah kau membuatku masih percaya?
Jadi katakan tentang sesuatu
Jadi katakan tentang apa pun
Jadi katakan, dapatkah kau membuatku masih percaya?
Sedikit lebih daripada sekarang

意味はないよ特にこの歌に
深読みはやめて
思いついた言葉並べて
口笛軽く鳴らして準備ができたら
ギター持ち君に届くよう歌うよ

Imi wa nai yo toku ni kono uta ni
Fukayomi wa yamete
Omoitsuita kotoba narabete
Kuchibue karuku narashite junbi ga dekitara
GITAA mochi kimi ni todoku you utau yo

Meski tak ada makna khusus dalam lagu ini
Dan kau berhenti membacanya terlalu dalam
Barisan kata yang muncul
Saat kau siap untuk bersiul pelan
Sambil memegang gitar aku akan bernyanyi untukmu

And I can’t help but wonder why
Things like you stay on my mind

Dan aku tak bisa membantu tapi penasaran kenapa
Sesuatu seperti dirimu tetap ada dalam pikiranku

So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?
So tell me about something
So tell me about anything
So tell me can you make me still believe?

Jadi katakan tentang sesuatu
Jadi katakan tentang apa pun
Jadi katakan, dapatkah kau membuatku masih percaya?
Jadi katakan tentang sesuatu
Jadi katakan tentang apa pun
Jadi katakan, dapatkah kau membuatku masih percaya?

And I can’t help but wonder why
(Make me still believe)
Things like you stay on my mind
(Make me still believe)
A little more than now

Dan aku tak bisa membantu tapi penasaran kenapa
(Membuatku masih percaya)
Sesuatu seperti dirimu tetap ada dalam pikiranku
(Membuatku masih percaya)
Sedikit lebih daripada sekarang

01. Skyfall


Skyfall [Langit Runtuh]




(You got 2 new messages)


(Kau dapat 2 pesan baru)



(First message)


(Pesan pertama)



The time is come for this special collaboration
With SiM, coldrain, and Crossfaith
The Japanese Dream Team
Let’s do this, Taka


Saatnya tiba untuk kolaborasi spesial
dengan SiM, coldrain, dan Crossfaith
The Japanese Dream Team
Ayo lakukan, Taka



Look at all of this shame
Not gonna make it alright
Just a little insane


Memandang semua rasa malu ini
Tak akan membuatnya baik-baik saja
Hanya sedikit gila



Embrace the rage
We’re gonna make it our fight
Watch it go in flames


Mendekap kemarahan
Kita akan mewujudkan perjuangan kita
Mengamatinya terbakar



And I’m thinking of the promises we made


Dan aku memikirkan janji-janji yang kita buat



Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall


行き着くとこまで行き着いたら


Nothing left for me to find
All gone gone gone
The sky fall
Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall
(Look at the sky fall)
Iki tsuku toko made iki tsuitara
Nothing left for me to find
All gone gone gone
The sky fall


Lihatlah langit runtuh, runtuh
Lihatlah langit runtuh, runtuh
(Lihatlah langit runtuh)
Setelah akhirnya kita tiba di tujuan
Tak ada yang tersisa untukku temukan
Semua sudah hilang, hilang, hilang
Langit runtuh



You know I never say die
I’m gonna bring you down
See past the lies


Kau tahu aku tak akan pernah putus asa
Aku akan menjatuhkanmu
Melihat kebohongan masa lalu 



You’re gonna lose this time
Fucking end your pain
I’m gonna kill the lights


Kau akan kehilangan saat ini
Mengakhiri rasa sakitmu
Aku akan mematikan cahaya



And I’m thinking of the promises we made


Dan aku memikirkan janji-janji yang kita buat



Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall


行き着くとこまで行き着いたら


Nothing left for me to find
All gone gone gone
Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall
(Look at the sky fall)
Iki tsuku toko made iki tsuitara

Nothing left for me to find
All gone gone gone


Lihatlah langit runtuh, runtuh
Lihatlah langit runtuh, runtuh
(Lihatlah langit runtuh)
Setelah akhirnya kita tiba di tujuan
Tak ada yang tersisa untukku temukan
Semua sudah hilang, hilang, hilang



This is your last time
Knock you out
I know you’ve done the crime
You are my enemy


Ini adalah saat terakhirmu
Merobohkanmu
Aku tahu kau telah melakukan kejahatan
Kau adalah musuhku



The last nail in the coffin
Like a cold calling
You know why the sky started falling
Ooh lala
I know what’s my role
Oh are you ready to sell your soul?


Paku terakhir di peti mati
Seperti panggilan dingin
Kau tahu mengapa langit mulai runtuh
Ooh lala
Aku tahu apa peranku
Oh apakah kau siap untuk menjual jiwamu?



And I’m thinking of the promises we made


Dan aku memikirkan janji-janji yang kita buat



Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall
行き着くとこまで行き着いたら
Nothing left for me to find
All gone gone gone
The Sky fall
Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall
(Look at the sky fall)
Iki tsuku toko made iki tsuitara
Nothing left for me to find
All gone gone gone
The sky fall


Lihatlah langit runtuh, runtuh
Lihatlah langit runtuh, runtuh
(Lihatlah langit runtuh)
Setelah akhirnya kita tiba di tujuan
Tak ada yang tersisa untukku temukan
Semua sudah hilang, hilang, hilang
Langit runtuh



Sky fall
Sky fall
Sky fall
Sky fall
Sky fall
Sky fall
Sky fall


Langit runtuh
Langit runtuh
Langit runtuh
Langit runtuh
Langit runtuh
Langit runtuh
Langit runtuh