Kasabuta
Hajime
kara sono tsumoridesho?
Shittete chikadzuku no wa
tokuidesho?
Apa
ini sudah berlangsung dari awal?
Kau tahu kau pandai mendekati, kan?
Sore
igai motomenaide
Wakatte iru hazunanoni
naze?
Jangan
tanya apa pun selain itu
Kau seharusnya mengerti, tapi mengapa?
Kasanatte,
soreijou o hoshi gattari shite
Furui kasabuta no sei ni
shite
Kayui itai wo kurikaeshite
mo nao
Kizu no name-ai no kankei?
It’ s not enough
It’s not enough
Bertumpuk,
atau ingin lebih dari itu
Menyalahkan bekas keropeng
Bahkan ketika masih terasa gatal dan menyakitkan
Menjilati luka hubungan cinta?
Ini tak cukup
Ini tak cukup
Nani
wo teniireta i wake janai
Mushiro nani ga hoshii ka
nante mou wakattenai
Ini
bukan apa yang ingin kudapatkan sendiri
Sebaliknya, aku tak tahu lagi apa yang aku inginkan
Same
kitte hie kitta sonna boku ni
Yokukikukusuri ga hoshii
dake
Aku
benar-benar panas dingin
Aku hanya ingin obat yang bekerja dengan baik
Kasanatte,
yokei munashiku nattari shite
Sore wo mata dareka no sei
ni shite
Ikitsuku toko made
ikitsuitatte
Nanni mo nokoru mon nante
nai
Bertumpuk,
ini bisa menjadi sia-sia tak berguna
Dan aku pun menyalahkan orang lain
Pada akhirnya aku akhiri
Hingga tak ada yang tersisa
Sukutte
ochite ku mizu mitaina aijou ni
Kawaki kitta nanika wo
uruosu koto nante dekinai
Tenohira ni nokotta,
wazukana sono nukumori sae mo
Jojoni hiagatte mata kurikaeshite
kundaro
Cinta
bagaikan meraup air
Tak bisa membasahi sesuatu yang telah kering
Bahkan meski telapak tanganku sedikit hangat
Perlahan-lahan ini terus mengering
Hagashite
mata akaku somatte ku
Soredemo kidzukanai furi
shi teru
Kako no kizu ga
monogatatteru
Demo ne
Mengelupaskannya
pun membuatnya menjadi merah
Aku masih berpura-pura tak menyadarinya
Menyaksikan luka di masa lalu ini
Tapi tahukah kau
Kasanatte,
soreijou o hoshi gattari shite
Furui kasabuta no sei ni
shite
Kayui itai wo kurikaeshite
mo nao
Kizu no name-ai no kankei?
Bertumpuk,
atau ingin lebih dari itu
Menyalahkan bekas keropeng
Bahkan ketika masih terasa gatal dan menyakitkan
Menjilati luka hubungan cinta?
Kasanatte,
yokei munashiku nattari shite
Sore wo mata dareka no sei
ni shite
Ikitsuku toko made
ikitsuitatte
Nanni mo nokoru mon nante
nai
Bertumpuk,
ini bisa menjadi sia-sia tak berguna
Dan aku pun menyalahkan orang lain
Pada akhirnya aku akhiri
Hingga tak ada yang tersisa
It’
s not enough
It’s not enough
Ini
tak cukup
Ini tak cukup