10. Listen (featuring Avril Lavigne)

Listen (Dengar)

(featuring Avril Lavigne)

You always call me full of regret

You want me to save you again

Kau selalu memanggilku dengan penuh penyesalan

Kau ingin aku menyelamatkanmu lagi

After all these years, the days go by

I’ve seen you fall a million times

Everybody makes mistakes

Setelah bertahun-tahun, hari-hari berlalu

Aku telah melihatmu jatuh sejuta kali

Semua orang membuat kesalahan

It feels so hard to watch you hurt

From that pain a lesson learned

This is how you find your way

Rasanya begitu sulit untuk melihatmu terluka

Dari rasa sakit itu ada sebuah pelajaran yang dipelajari

Inilah bagaimana kau menemukan jalanmu

You feel so lost I’ve been there too

Skies so dark no way through

Stories only scars can tell

Kau merasa begitu tersesat, Aku pun pernah juga

Langit yang begitu gelap tak mungkin dilalui

Kisah hanya bekas luka yang dapat bicara

I’ve got so much love for you my friend

Ride or die until the end

But only you can save yourself

Aku punya begitu banyak cinta untukmu, kawan

Hadapi atau mati sampai akhir

Tetapi hanya kau yang bisa menyelamatkan dirimu sendiri

You just have to

Kau hanya perlu

Listen, listen

I hope that you know

Listen, listen

I won’t let you go

I wish I could save you from the pain you’ve been through

And all I can tell you is the best thing to do

(You gotta)

Listen, listen

Listen, listen

Listen, listen

To your heart

Dengar, dengarkan

Aku harap kau tahu

Dengar, dengarkan

Aku tak akan melepaskanmu

Aku berharap aku bisa menyelamatkanmu dari rasa sakit yang telah kau lalui

Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan

(Kau harus)

Dengar, dengarkan

Dengar, dengarkan

Dengar, dengarkan

hatimu

Listen, listen

Listen, listen

Dengar, dengarkan

Dengar, dengarkan

Listen, listen　 hitotsu dake

Listen, listen　 shinjiyou (I won’t let you go)

Furiyamanai ame nado nai (the pain you’ve been through)

And all I can tell you is the best thing to do (the best thing to do)

(You gotta)

Listen, listen

Listen, listen

Listen, listen

To your heart (To your heart) To your heart

Dengar, dengarkan, sekali saja

Dengar, dengarkan, percayalah (Aku tak akan melepaskanmu)

Tak ada hujan yang tak akan reda (rasa sakit yang telah kau lalui)

Dan semua yang bisa kukatakan padamu adalah hal terbaik untuk dilakukan (hal terbaik untuk dilakukan)

(Kau harus)

Dengar, dengarkan

hatimu (hatimu) hatimu

Listen, listen

To your heart

Dengar, dengarkan

hatimu

Aimer feat. Taka ONE OK ROCK – Falling Alone

Falling Alone (Jatuh Sendiri)

Lirik: Taka (ONE OK ROCK)

Komposer: Taka (ONE OK ROCK)

Fukaku fukaku ochite yuku hitotsu futatsu kiete yuku

Mou koko ni wa modorenai aa

Aku jatuh kian jatuh, satu, dua kian jauh

Aku tak akan kembali lagi ke sini, ah

Namida ga hoho o tsutau sebamatta sekai

Nijinde mieta keshiki ga aoku mieru

Air mataku mengalir di pipi, dunia menyempit

Pemandangan yang tampak kabur terlihat biru

Ukkari ochiitta itsuwari no Dreaming I’ m Falling Alone

Kizutsuita koro no anata ga muri ni awaseta

Nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku natte

Ikite yuku kimi to

Tanpa sadar aku jatuh dalam mimpi palsu, aku jatuh sendiri

Kau padukan semua tanpa alasan saat kau melukaiku

Jangan biarkan tangan kita yang tergenggam terlepas, yang membuatku lebih kuat

hidup bersamamu

You’re inside my nights

Still feel lost inside your eyes

Try to hold on tight

But your love　won’t come

Kau ada di dalam malamku

Aku masih merasa tersesat di dalam matamu

Mencoba untuk berpegangan erat

Tapi cintamu tak akan datang

Lie in bed and dream of sleep

Cause nothing’s right with me

Under seas and wondering

Will this be the end?

Berbaring di tempat tidur dan bermimpi

Karena tak ada yang benar dengan diriku

Aku larut dan bertanya-tanya

Apakah ini akan menjadi akhir?

Ukkari ochiitta itsuwari no Dreaming I’ m Falling Alone

Kizutsuita koro no anata ga muri ni awaseta

Nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku natte

Ikite yuku kimi to

Tanpa sadar aku jatuh dalam mimpi palsu, aku jatuh sendiri

Kau padukan semua tanpa alasan saat kau melukaiku

Jangan biarkan tangan kita yang tergenggam terlepas, yang membuatku lebih kuat

hidup bersamamu

Hokori ni ochiitta itsuwari no Dreaming I’ m Falling Alone

Kizutsuku koto ni sae ima wa mou nareta boku

Nobashita kono te karamasete hageshiku

Soshite mata umidasareyou kitto

Aku bangga jatuh dalam mimpi palsu, aku jatuh sendiri

Bahkan sekarang aku terbiasa akan terluka

Dengan keras menjerat tanganku yang terulur

Meski begitu aku yakin akan tercipta kembali