03.Taking Off

Taking (Lepas Landas)

(English Version)

Stuck in the same routine
Living an empty dream
When am I gonna wake up

Terjebak dalam rutinitas yang sama
Kehidupan sebuah mimpi kosong
Kapan aku akan terbangun

Thought we had it right
Now it’s an endless night
Where is it gonna take us

Mengira kita sudah tepat
Sekarang malam yang tak berujung
Kemana ini kan membawa kita

Realizing, everything I love is slowly killing me

Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu
Kita kan lepas landas bersama-sama
Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

never gonna let it go

tak akan pernah melepaskannya

Build a broken heart
Watching it fall apart
Maybe this is how I like it
Sink your teeth in
Give me what I want
Love the way it hurts

Membangun kembali hati yang hancur
Menyaksikannya hancur berantakan
Mungkin beginilah aku menyukainya
Benamkan gigimu
Beri apa yang kuinginkan
Jalan cinta yang menyakitkan

Realizing, everything I love is slowly killing me

Menyadari, segala yang aku cintai perlahan-lahan membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu
Kita kan lepas landas bersama-sama
Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know
I’m never gonna let it go
I know I know
never gonna let it go
I know I know
Drag me all the way to hell
Cuz never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu
Aku tak akan pernah melepaskannya
Aku tahu, aku tahu
tak akan pernah melepaskannya
Aku tahu, aku tahu
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

Don’t lie, you know everything you do is killing me

Jangan berbohong, kau tahu segala yang kau lakukan ini membunuhku

I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell

Aku tahu, aku tahu
Kita kan lepas landas bersama-sama
Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka

We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
Cuz I’m never gonna let it go

Kita kan lepas landas bersama-sama
Meskipun kita selalu jatuh dan terbakar
Malam ini kau dan aku kan jatuh dari langit
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

I know I know
I’m never gonna let it go
I know I know
never gonna let it go
I know I know
Drag me all the way to hell
Cuz never gonna let it go

Aku tahu, aku tahu
Aku tak akan pernah melepaskannya
Aku tahu, aku tahu
tak akan pernah melepaskannya
Aku tahu, aku tahu
Menyeretku sepanjang jalan menuju neraka
Karena aku tak akan pernah melepaskannya

09. I Was King

I was King (Aku masih Raja)

(English Version)

We said tonight no going back
Nothing seems right, stuck in the past

Kita bilang malam ini tak akan kembali
Tampaknya tak ada yang benar, terjebak di masa lalu

When am I, when am I gonna start living?
When am I, when am I gonna move on?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?

Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
Kapan aku, kapan aku akan maju?
Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?

When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)

Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

Don’t wanna go, I’m holding on tight
Something to live for make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)

Tak ingin lepaskan, aku memegangnya erat-erat
Sesuatu untuk hidup demi mewujudkan malam kita
(Mematikan sirene dalam kepala kita)

When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)

Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
(Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?)

When I was king
I was king
I was king
I was king

Saat aku masih raja
Aku masih raja
Aku masih raja
Aku masih raja

If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning
If I go down, I will go down fighting, I’ll go down, down like lightning

Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya
Bila aku turun, aku akan turun bertarung, aku akan turun, turun seperti cahaya

I was king
Aku masih raja

When am I, when am I gonna start living?
When am I, when am I gonna move on?
When am I, when am I gonna kill this feeling?
When am I, when am I gonna stop this dreaming?

Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
Kapan aku, kapan aku akan maju?
Kapan aku, kapan aku akan membunuh perasaan ini?
Kapan aku, kapan aku akan berhenti memimpikan ini?

When I was king
I was king
When I was king
When I was king, I was king, we had everything
(When am I, when am I gonna start living?)
When I was king

Saat aku masih raja
Aku masih raja
Saat aku masih raja
Saat aku masih raja, aku masih raja, kita memiliki segalanya
Kapan aku, kapan aku akan mulai hidup?
Saat aku masih raja

Adele - Hello (Cover by Taka from ONE OK ROCK)

Hello (Hello)

Hello, it’s me, I was wondering
If after all these years you’d like to meet to go over everything
They say that time’s supposed to heal, yeah
But I ain’t done much healing

Halo, ini aku, aku penasaran
Jika setelah bertahun-tahun ini kau seperti ingin bertemu untuk mengakhiri segalanya
Mereka bilang bahwa waktu seharusnya bisa menyembuhkan, yeah
Tapi aku belum terlalu sembuh

Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet

Halo, bisakah kau mendengarku?
Aku memimpikan hal yang mustahil terwujud tentang siapa kita dulu
Saat kita masih muda dan bebas
Aku lupa bagaimana rasanya sebelum kita bisa menggenggam dunia

There’s such a difference between us
And a million miles

Seperti ada perbedaan antara kita
Dan sejuta mil

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Halo dari seberang
Aku harusnya menelepon seribu kali
Untuk memberitahumu aku menyesal, untuk segala yang telah kulakukan
Tapi saat aku menelepon, kau tampaknya tak pernah pulang

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Halo dari luar
Setidaknya aku bisa katakan bahwa aku sudah mencoba
Untuk memberitahumu, aku menyesal, karena menghancurkan hatimu
Tapi itu tak penting, ini jelas tak akan menghancurkanmu lagi

Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

Halo, apa kabar?
Ini ciri khasku berbicara tentang diriku sendiri, aku minta maaf
Aku harap kau baik-baik saja
Apakah kau pernah bisa keluar dari kota dimana ini tak pernah terjadi?

It’s no secret
That the both of us are running out of time

Ini bukan rahasia
Bahwa kita berdua kehabisan waktu

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Jadi, halo dari seberang
Aku harusnya menelepon seribu kali
Untuk memberitahumu, aku menyesal, untuk segala yang telah kulakukan
Tapi saat aku menelepon, kau tampaknya tak pernah pulang

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Halo dari luar
Setidaknya aku bisa katakan bahwa aku sudah mencoba
Untuk memberitahumu, aku menyesal, karena menghancurkan hatimu
Tapi itu tak penting, ini jelas tak akan menghancurkanmu lagi

Ooh, anymore
Ooh, anymore
Ooh, anymore
Anymore…

Ooh, lagi
Ooh, lagi
Ooh, lagi
Lagi…

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home

Halo dari seberang
Aku harusnya menelepon seribu kali
Untuk memberitahumu, aku menyesal, untuk segala yang telah kulakukan
Tapi saat aku menelepon, kau tampaknya tak pernah pulang

Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Halo dari luar
Setidaknya aku bisa katakan bahwa aku sudah mencoba
Untuk memberitahumu, aku menyesal, karena menghancurkan hatimu
Tapi itu tak penting, ini jelas tak akan menghancurkanmu lagi