ZAYN – PILLOWTALK (Cover by Taka from ONE OK ROCK)

PILLOWTALK (Percakapan mesra di ranjang)

Climb on board
We’ll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow

Memanjat di papan
Kita berirama lambat atau cepat
Cahaya dan kegelapan
Memelukku erat dan lembut

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me
‘Body but us, bodies together
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you

Aku melihat rasa sakit, melihat kesenangan
Tak seorangpun selain dirimu, seorangpun selain aku
Seorangpun selain kita, kita bersama-sama
Aku suka mendekapmu erat, malam ini dan selalu
Aku suka terbangun di sampingmu
Aku suka mendekapmu erat, malam ini dan selalu
Aku suka terbangun di sampingmu

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

Jadi kita akan membuat jengkel tetangga
Di tempat yang terasa terkoyak
Tempat untuk menghilangkan ketakutanmu
Ya, sikap sembrono
Sebuah tempat yang begitu murni, begitu kotor dan kasar
Di tempat tidur sepanjang hari, di tempat tidur sepanjang hari, di tempat tidur sepanjang hari
Bercinta dan bergulat
Inilah surga kita dan inilah zona perang kita
Inilah surga kita dan inilah zona perang kita

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we’re free, it’s a thin line

Percakapan mesra di ranjang
Musuhku, sekutuku
Tahanan
Kemudian kita bebas, ini sebuah garis tipis

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me
‘Body but us, bodies together
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you

Aku melihat rasa sakit, melihat kesenangan
Tak seorangpun selain dirimu, seorangpun selain aku
Seorangpun selain kita, kita bersama-sama
Aku suka mendekapmu erat, malam ini dan selalu
Aku suka terbangun di sampingmu

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

Jadi kita akan membuat jengkel tetangga
Di tempat yang terasa terkoyak
Tempat untuk menghilangkan ketakutanmu
Ya, sikap sembrono
Sebuah tempat yang begitu murni, begitu kotor dan kasar
Di tempat tidur sepanjang hari, di tempat tidur sepanjang hari, di tempat tidur sepanjang hari
Bercinta dan bergulat
Inilah surga kita dan inilah zona perang kita
Inilah surga kita dan inilah zona perang kita

Paradise, paradise
War zone, war zone
Paradise, paradise
War zone, war zone

Surga, surga
Zona perang, zona perang
Surga, surga
Zona perang, zona perang

So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

Jadi kita akan membuat jengkel tetangga
Di tempat yang terasa terkoyak
Tempat untuk menghilangkan ketakutanmu
Ya, sikap sembrono
Sebuah tempat yang begitu murni, begitu kotor dan kasar
Di tempat tidur sepanjang hari, di tempat tidur sepanjang hari, di tempat tidur sepanjang hari
Bercinta dan bergulat
Inilah surga kita dan inilah zona perang kita
Inilah surga kita dan inilah zona perang kita